ピタットハウス岡山店 artplanning ブログ

シカゴ編 (12) インターナショナルアドバイザーリポート

P1030488ggg11.JPG

10:30からインターナショナルアドバイザーリポートの会議です。
この会議は各国の一年間の活動状況や新規CPM数などを報告する会議です。

今年は、日本、韓国、ロシア、ルーマニア、カナダ、ブラジルの国でした。

日本は、今年、新規CPM受講者が46名、現在CPMが157名いて合格者が30名出ればでもう少しで200名の壁を越えることとなる。

そこで、現在CPMのホローアップを含めた会員サービスの拡大を考えていくと発表した。

また、さらなる会員拡大のため、ファカルティーやグレーダーも積極的に拡大していくことが重要であると・・・

カナダは、不動産の指標、インデックスを整備したい。

ロシアも会員拡大に積極的、ポーランドも本部会費が高くて支払えない人が多いなど、さまざまな問題も提起された。

いつものように各国の通訳合戦・・・・・日本人や韓国人は、ロシア語を英語に通訳、その英語を日本語に通訳・・・・・・

言葉の壁はグローバル化社会の弊害です。言葉にはニュアンスというものがあって、ただの音ではないはず。。。。。。何回も通訳をすると、話の意味が変わっているかもしれませんネ・・・・

やっぱり、みんなが英語を話すように勉強しないと・・・・・・そんな私も・・・・

P1030489gg22.JPG

韓国の通訳さんの民族衣装、きれいでした。

10 18, 2008(土)