ピタットハウス岡山店 artplanning ブログ

ベトナム訪問団

P1030329beto1.JPGP1030331beto2.JPG

19日(土)にベトナム訪問団と交流しました。

18時から、地元サッカーチームのJFL公式戦をナイター観戦!!

その後、日本式宴会にて懇親を深めた。

今回の訪問団は、ベトナム・ロンアン県の方々・・・・
ド・フー・ラム知事を団長に日本の先進的な医療や教育、経済システムをモデルに地域づくりを計画しているという。

ロンアン県はベトナムのホーチミンの隣の県で、日本で言うと埼玉県のようなところです。

ベトナムでも「ロンアン県・・・・」というと田舎者という意味で、すこしバカにされているらしい。。。。日本も昔は埼玉はそんな感じでしたネ!!

通訳のタン君は日本の富山の大学に留学していたということで、流ちょうな日本語で通訳です。ベトナム語はまったく理解不能でした。

いろいろな話をしましたが、岡山に来る前に広島で原爆資料館を見学したという。お好み焼きも食べたし、くるくるずしが楽しかったらしい。

サッカーは万国共通で、一緒に岡山のチームを応援して、一体感や親近感は増したと思います。

原爆については・・・・
「日本は、あの戦争で本当に悲しい思いをたくさんしたと思う。私たちもベトナム戦争でとっても辛い経験をした。でも日本はそこから、奇跡の成長発展を遂げた、私たちの国も日本にいろいろなことを教えていただき、これから発展していきたい」
とお話してくれた・・・・・・・

日本料理もお口にあったようで、すき焼きは「おいしい」の連発!!
日本酒もおいしい、おいしい!!と・・・・・・

乾杯というのはベトナム語は「ヨー!!」だそうで・・・・

「ヨー!!」「ヨー!!」いって、物凄く飲むのであった!!

P1030336beto4.JPG

7 21, 2008(月)